Dacă aș putea să îmi trăiesc viața din nou, Jorge Luis Borges

Motivație Visuri

Ce planuri aveți pentru anul viitor? Ați realizat deja lista cu obiective? Eu sunt în perioada în care reflectez și am regăsit câteva citate motivaționale, pe care doresc să le împărtășesc cu voi. Chiar dacă unii dintre voi le cunoașteți deja, din experiența proprie de multe ori ne luăm cu lucruri mai mărunte și pierdem din vedere aspecte esențiale ale vieții, așa că poate ar trebui să luăm câte un manifest și să îl ținem la vedere.

Stăteam și mă gândeam cât de repede a trecut 2014, din păcate foarte repede. Incredibil de repede. (Tot așa a trecut și 2015 și 2016, nu îmi vine să cred că am scris lucrul acesta acum dou ani de zile! – update 26 decembrie 2016).

Citiți și: 40 de citate de călătorie faimoase pe care le iubesc

Mereu mă emoționează până la lacrimi poemul scris de Jorge Luis Borges, original în limba spaniolă. Marele scriitor, eseist, poet argentianian s-a stins din viață de aproape 30 de ani, dar ne-a lăsat un poem care va fi mereu actual:

Si pudiera vivir nuevamente mi vida,

Jorge Luis Borges

Dacă aș putea să îmi trăiesc viața din nou

Data viitoare, o să încerc să fac mai multe greșeli

Nu o să încerc să fac totul perfect, o să mă relaxez mai mult

Aș fi mai nebunatic decât am fost

Aș lua mai puține lucruri în serios

Aș fi mai puțin cusurgiu.

Aș accepta mai multe riscuri, aș merge în mai multe excursii

Aș privi mai multe apusuri

Aș urca mai mulți munți și înota în mai multe râuri

M-aș duce în mai multe locuri în care nu am fost
Mânca mai multă înghețată și mai puțină fasole.
M-ar preocupa mai mult probleme reale și mai puțin cele imaginare

Am fost una dintre acele persoane care au trăit

cu sensibilitate și meticulozitate fiecare minut al vieții lor.

Desigur că am avut momente de fericire

Dar dacă m-aș putea întoarce înapoi în timp, aș încerca

să am numai momente bune

Dacă nu știți – din asta este făcută viața

Nu o irosiți acum!

Am fost o persoană care nu mergea nicăieri

fără termometru, o sticlă de apă fierbinte, o umbrelă

și o parașută. Dacă aș putea trăi din nou

Aș călători cu mai puțin bagaj

Dacă aș putea trăi din nou aș începe

să merg cu picioarele goale la începutul primăverii

și aș continua să fac asta până la sfârșitul toamnei.

M-aș da în mai multe carusele

Aș contempla mai multe apusuri și m-aș juca mai mult cu copii

Dacă aș putea avea o altă viață în față

Dar am 85 de ani vedeți voi și știu că o să mor.

Sper să aveți un an minunat, frumos, luminos și pentru că tot sunt la capitolul cote, postez și manifestul Holstee, care se poate comanda online și căruia poate că o să îi găsesc și eu un loc pe undeva pe acasă.

Manifestul Holstee

După o carieră de 8 ani ca Head of Media în cadrul uneia dintre cele mai mari companii de retail din România, Mirela și-a luat lumea în cap. La propriu. Ulterior s-a dedicat freelancingului, călătoriilor și scrisului pe blogurile personale. Cu scopul declarat de a vizita toată lumea, dar încet, de patru ani de zile îi inspiră și pe alții să își urmeze visurile și totodată să se bucure de călătorii, aducând ponturi și sfaturi practice din toate destinațiile.

15 thoughts on “Dacă aș putea să îmi trăiesc viața din nou, Jorge Luis Borges

  1. Senzational poemul, la fel ca si paginile scrise de tine din felurite colturi de lume, felicitari !
    La multi ani fericiti iti doresc, sa-ti implinesti toate visele.

    1. Multumesc mult de tot, asa sa fie! Sau macar o parte, sa am unde sa mai visez 🙂
      Poemul da, este foarte inspirational, trebuie sa mai invatam si din greselile altora cum se spune ca nu avem timp sa le facem noi pe toate 🙂
      Multa bucurie si implinire in noul an si in cei care urmeaza

  2. Iti multumesc pentru ca ai impartasit poemul aici pe blogul tau, m-a emotionat foarte mult prin ce spune, nu il mai citisem pana acum. Cred ca poemul impreuna cu manifestul ar trebui citite zilnic la trezire, sunt inspirationale si motivotionale 😀
    Sa ai un an minunat, asa cum iti doresti, cu sanatate, bucurii, dar si un dram de noroc.

    1. Multumesc Corina! Este emotionant da nici nu ne dam seama cat timp pierdem facandu-ne griji pentru acele lucruri care nu conteaza de fapt.
      Sa stii ca o sa imi pun si eu reminder sa citesc din cand in cand poemul si manifestul l-as comanda online, posterul.
      Si mai ales un an 2015 deosebit!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *